Vertrag zur Auftragsverarbeitung
Version 297f10b77a75
Liste der Unterauftragsverarbeiter · In Talkward unter Einstellungen › Sicherheit › Datenschutz als PDF mit deinen Firmendaten.
Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
zwischen dem Kunden (Verantwortlicher, im Folgenden „Kunde“) und der Pangolin UG (haftungsbeschränkt), Hansestr. 3, 59590 Geseke, Amtsgericht Paderborn HRB 18827 (Auftragsverarbeiter, im Folgenden „Anbieter“).
Fassung vom 16. November 2026. Sie gilt für den Kunden ab seiner Zustimmung (§ 2 Abs. 1).
§ 1 Gegenstand und Verhältnis zum Hauptvertrag
- Der Kunde nutzt Talkward für seinen Kundenservice auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters („Hauptvertrag“). Dabei verarbeitet der Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden. Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien bei dieser Verarbeitung.
- Dieser Vertrag ist nach § 9 Abs. 1 der AGB Bestandteil des Hauptvertrags. Bei Fragen des Datenschutzes geht er den AGB vor.
- Nicht unter diesen Vertrag fallen die Daten, die der Anbieter als eigener Verantwortlicher verarbeitet: das Kundenkonto, die Abrechnung und die Betreuung des Kunden. Dafür gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.
§ 2 Abschluss und Dauer
- Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde bei der Registrierung den AGB und diesem Vertrag zustimmt. Er wird in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO); eine Unterschrift ist nicht nötig. Der Anbieter hält Zeitpunkt, Version und zustimmenden Nutzer fest. Der Kunde kann den Vertrag in der geltenden Version jederzeit in Talkward unter Einstellungen › Sicherheit › Datenschutz abrufen und als PDF speichern.
- Der Vertrag gilt ab der ersten Verarbeitung von Daten im Auftrag des Kunden, auch während der Testphase.
- Er endet mit dem Hauptvertrag. Die Pflichten aus § 13 und die Vertraulichkeit gelten darüber hinaus, solange der Anbieter Daten des Kunden besitzt.
§ 3 Art und Zweck der Verarbeitung, Daten, betroffene Personen
Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten der Daten und die Kategorien betroffener Personen stehen in Anlage 1.
§ 4 Weisungen
- Der Anbieter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Als Weisung gelten der Hauptvertrag, dieser Vertrag und die Einstellungen, die der Kunde in Talkward vornimmt, zum Beispiel KI-Standort, die Option „Nur Europa“, verbundene Kanäle und Quellen, gebuchte Erweiterungen und Löschfristen.
- Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform an hey@talkward.app. Geht eine Weisung über den vereinbarten Leistungsumfang hinaus, kann der Anbieter den Mehraufwand nach vorheriger Abstimmung berechnen.
- Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, teilt er das dem Kunden unverzüglich mit. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Kunde die Weisung bestätigt oder ändert.
- Verpflichtet das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats den Anbieter zu einer Verarbeitung ohne Weisung, teilt er das dem Kunden vorher mit, soweit das Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet.
§ 5 Pflichten des Anbieters
- Der Anbieter setzt für die Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
- Mitarbeiter des Anbieters lesen Inhalte des Kunden (Gespräche, Kundenakten, Anhänge) nur, wenn der Kunde den Zugriff in Talkward für einen Supportfall freigegeben hat. Jeder Zugriff wird im Audit-Protokoll des Kunden festgehalten.
- Der Anbieter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach § 7.
- Der Anbieter unterstützt den Kunden mit geeigneten Maßnahmen bei dessen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation), soweit es die Verarbeitung durch den Anbieter betrifft.
- Der Anbieter führt ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
- Ansprechpartner für den Datenschutz beim Anbieter ist der Geschäftsführer Tobias Stöber, Hansestr. 3, 59590 Geseke, hey@talkward.app. Einen Datenschutzbeauftragten muss der Anbieter nicht benennen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG); benennt er einen, teilt er das dem Kunden mit.
- Der Anbieter nutzt die Daten des Kunden nicht für eigene Zwecke und nicht zum Training von KI-Modellen. Er stellt in den Verträgen oder Kontoeinstellungen bei seinen KI-Anbietern sicher, dass auch diese die Daten nicht zum Training verwenden.
§ 6 Pflichten des Kunden
- Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für Rechtsgrundlagen, Informationspflichten gegenüber seinen Endkunden und die Wahrung der Betroffenenrechte.
- Der Kunde holt Einwilligungen ein, wo sie nötig sind. Für die Aufnahme von Anrufen und die Bildschirmansicht stellt Talkward die Abfrage im Chatfenster bereit und hält die Einwilligung fest; der Kunde bleibt für den Einsatz verantwortlich.
- Kanäle und Systeme, die der Kunde über eigene Konten anbindet (Anlage 3, Abschnitt C), wählt und verantwortet der Kunde selbst.
- Der Kunde informiert den Anbieter unverzüglich, wenn er bei der Verarbeitung Fehler oder Unregelmäßigkeiten feststellt.
§ 7 Technische und organisatorische Maßnahmen
- Der Anbieter trifft die Maßnahmen nach Anlage 2. Sie gewährleisten ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau nach Art. 32 DSGVO.
- Der Anbieter darf die Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen. Das vereinbarte Schutzniveau darf dabei nicht sinken. Wesentliche Änderungen dokumentiert er in einer neuen Version der Anlage 2.
§ 8 Unterauftragsverarbeiter
- Allgemeine Genehmigung. Der Kunde genehmigt, dass der Anbieter die in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter einsetzt, und erteilt ihm die allgemeine Genehmigung, weitere hinzuzuziehen oder bestehende zu ersetzen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO), wenn das Verfahren nach den Absätzen 3 bis 7 eingehalten wird.
- Drei Gruppen. Anlage 3 unterscheidet:
- A. Kern-Dienstleister: ohne sie kann der Anbieter Talkward nicht erbringen.
- B. Wählbare Dienstleister: sie verarbeiten Daten des Kunden nur, wenn der Kunde eine Einstellung wählt, eine Funktion einschaltet oder eine Erweiterung bucht.
- C. Dienste des Kunden: Kanäle und Systeme, die der Kunde über ein eigenes Konto anbindet. Sie sind keine Unterauftragsverarbeiter des Anbieters und stehen nur zur Klarstellung in der Anlage.
- Ankündigung. Der Anbieter kündigt einen neuen oder ersetzten Unterauftragsverarbeiter der Gruppen A und B mindestens 30 Tage vor dessen Einsatz an: per E-Mail an den Inhaber des Kontos und als Hinweis in Talkward. Die Ankündigung nennt Name, Sitz, Zweck, Daten, Ort der Verarbeitung und bei Drittländern die Transfergrundlage.
- Widerspruch. Der Kunde kann innerhalb von 30 Tagen nach der Ankündigung in Textform widersprechen, wenn er dafür einen sachlichen datenschutzrechtlichen Grund hat. Widerspricht er nicht, gilt der Einsatz als genehmigt; darauf weist der Anbieter in der Ankündigung hin.
- Folge bei wählbaren Dienstleistern (Gruppe B). Der Dienstleister wird für den Kunden nicht eingesetzt, solange der Kunde die zugehörige Einstellung nicht wählt, die Funktion nicht einschaltet oder die Erweiterung nicht bucht. Ersetzt der neue Dienstleister einen bisherigen bei einer Funktion, die der Kunde schon nutzt, kann der Kunde die Funktion abschalten oder die Erweiterung zum Zeitpunkt des Wechsels kündigen; für die Erweiterung vorausbezahlte Beträge erstattet der Anbieter anteilig.
- Folge bei Kern-Dienstleistern (Gruppe A). Der Anbieter prüft, ob er Talkward für den Kunden ohne den neuen Dienstleister erbringen kann, und teilt das Ergebnis innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerspruch mit. Ist das nicht möglich oder nicht zumutbar, können beide Parteien den Hauptvertrag zu dem Tag kündigen, an dem der neue Dienstleister eingesetzt wird. Das gilt auch bei jährlicher Abrechnung und abweichend von § 6 Abs. 2 der AGB. Der Anbieter erstattet vorausbezahlte Beträge anteilig für die Zeit nach dem Vertragsende. Weitere Ansprüche wegen der Kündigung bestehen nicht. Bis zum Vertragsende setzt der Anbieter den neuen Dienstleister für die Daten dieses Kunden nicht ein, soweit das technisch möglich ist.
- Eilfall. Muss der Anbieter einen Kern-Dienstleister sofort ersetzen, weil sonst die Sicherheit oder die Verfügbarkeit von Talkward erheblich gefährdet wäre, darf er die Frist nach Absatz 3 verkürzen. Er informiert den Kunden unverzüglich; das Widerspruchsrecht und die Folgen nach Absatz 6 bleiben bestehen.
- Weitergabe der Pflichten. Der Anbieter schließt mit jedem Unterauftragsverarbeiter einen Vertrag, der mindestens das Schutzniveau dieses Vertrags sichert (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Er haftet dem Kunden für die Einhaltung der Pflichten durch seine Unterauftragsverarbeiter.
- Aktuelle Liste. Die geltende Liste steht unter talkward.app/de/unterauftragsverarbeiter/.
§ 9 Übermittlung in Drittländer
- Der Anbieter speichert die Daten des Kunden in der Europäischen Union.
- Eine Übermittlung in ein Land außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, soweit Anlage 3 das für einen Unterauftragsverarbeiter ausweist und die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).
- Schaltet der Kunde für eine Marke die Option „Nur Europa“ ein, gilt für diese Marke Anlage 4.
§ 10 Rechte betroffener Personen
- Wendet sich eine betroffene Person mit einem Anliegen nach Art. 15 bis 22 DSGVO an den Anbieter und ist erkennbar, zu welchem Kunden sie gehört, leitet der Anbieter das Anliegen unverzüglich an den Kunden weiter. Er beantwortet es nicht selbst.
- Der Anbieter stellt dem Kunden in Talkward Funktionen bereit, mit denen er Auskunft, Berichtigung, Export und Löschung selbst ausführen kann (Kontaktprofil, Export, Datenauskunft als Datei und Löschen aller Daten einer Person auf der Kontaktseite). Soweit das nicht ausreicht, unterstützt der Anbieter den Kunden auf Anfrage.
§ 11 Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
- Der Anbieter meldet dem Kunden eine Verletzung des Schutzes der Daten des Kunden unverzüglich, nachdem er sie festgestellt hat, möglichst innerhalb von 48 Stunden. Die Meldung geht per E-Mail an den Inhaber des Kontos.
- Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, betroffene Daten und Personengruppen, ungefähre Zahl der Betroffenen, wahrscheinliche Folgen, ergriffene und geplante Maßnahmen. Fehlende Angaben reicht der Anbieter nach.
- Der Anbieter ergreift unverzüglich Maßnahmen, um die Verletzung zu beheben und Folgen zu mindern.
§ 12 Nachweise und Kontrollen
- Der Anbieter stellt dem Kunden auf Anfrage die Informationen bereit, die er zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO braucht: die Anlagen dieses Vertrags, Zertifikate der Rechenzentren und Auskünfte in Textform.
- Reichen diese Nachweise aus sachlichem Grund nicht aus, kann der Kunde selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer eine Kontrolle durchführen: höchstens einmal im Jahr, mit einer Ankündigung von mindestens 30 Tagen, zu üblichen Geschäftszeiten und ohne den Betrieb zu stören. Nach einer Verletzung nach § 11 oder auf Anordnung einer Aufsichtsbehörde gilt die Begrenzung nicht.
- Der Prüfer darf kein Wettbewerber des Anbieters sein. Daten anderer Kunden sind von der Einsicht ausgenommen.
- Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. Dauert eine Kontrolle länger als einen Arbeitstag im Jahr, kann der Anbieter den weiteren Aufwand zu einem angemessenen Satz berechnen.
§ 13 Löschung und Rückgabe
- Der Kunde kann seine Daten während der Laufzeit jederzeit exportieren und löschen.
- Nach Vertragsende kann der Kunde seine Daten 30 Tage lang exportieren. Danach löscht der Anbieter sie, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht (§ 6 Abs. 5 der AGB).
- Kopien in Sicherungen werden nicht einzeln gelöscht. Sie laufen nach der Aufbewahrungsfrist der Sicherungen aus (vier wöchentliche Vollsicherungen, also höchstens etwa fünf Wochen; die Kopie am zweiten Standort folgt bis zu eine Woche später, gelöschte Anhänge bleiben dort bis zu vier Wochen) und werden bis dahin nicht mehr verarbeitet.
- Auf Wunsch bestätigt der Anbieter die Löschung in Textform.
§ 14 Haftung
Für die Haftung der Parteien untereinander gilt § 10 der AGB. Die Haftung gegenüber betroffenen Personen nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
§ 15 Schlussbestimmungen
- Änderungen dieses Vertrags richten sich nach § 11 der AGB (Mitteilung sechs Wochen vorher, Widerspruchsrecht). Für die Liste der Unterauftragsverarbeiter gilt allein § 8.
- Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
- Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der des Hauptvertrags.
Anlage 1: Gegenstand der Verarbeitung
| Punkt | Inhalt |
|---|---|
| Zweck | Kundenservice des Kunden: Nachrichten empfangen, beantworten, übersetzen, zusammenfassen und zuordnen; Auskunft zu Bestellungen und Sendungen; Anrufe und Videoanrufe aus dem Chatfenster; Auswertung der eigenen Servicearbeit (Statistik, Zufriedenheit) |
| Art der Verarbeitung | Erheben, Speichern, Ordnen, Auslesen, Abfragen, Übermitteln an die Kanäle und Dienste nach Anlage 3, automatisierte Verarbeitung durch KI-Modelle (Antwortvorschläge und Antworten, Übersetzung, Zusammenfassung, Bildauswertung, Transkript), Löschen |
| Betroffene Personen | Endkunden und Interessenten des Kunden; Besucher seiner Website, die den Chat nutzen; Mitarbeiter des Kunden als Nutzer von Talkward; Dritte, die in Nachrichten genannt werden |
| Arten von Daten | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben im Kontaktprofil (Firma, Position, Website, Land, Stadt, Sprache, Segmente, eigene Felder, Notizen), Kennungen der Kanäle (WhatsApp, Instagram, Facebook, Amazon, eBay); Inhalte der Nachrichten und Anhänge; Kundenakte mit Bestellungen, Rechnungen und Sendungen aus dem angebundenen Shop- oder Warenwirtschaftssystem; Stadt und Land aus der IP-Adresse, Seite des Aufrufs und Browserangaben beim Web-Chat; bei eingeschalteter Aufnahme Ton und Transkript von Anrufen; von der KI erzeugte Antworten, Übersetzungen und Zusammenfassungen; Bewertungen; Nutzungsdaten der Mitarbeiter (Anmeldung, Audit-Protokoll) |
| Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO) | Nicht vorgesehen. Endkunden können solche Angaben von sich aus in Nachrichten schreiben; der Kunde prüft, ob sein Einsatz dafür geeignet ist. |
| Dauer | Laufzeit des Hauptvertrags; Löschung nach § 13 und nach den Fristen, die der Kunde in Talkward einstellt |
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
Nur Maßnahmen, die im Produkt gebaut sind.
1. Vertraulichkeit
- Zutritt: Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, zertifiziert nach ISO/IEC 27001:2022 (Quelle T-1). Der Anbieter betreibt keine eigenen Serverräume.
- Zugang: Anmeldung mit Passwort und zweitem Faktor (TOTP, Passkey, Backup-Codes); Verwaltungszugang zu den Servern nur mit SSH-Schlüssel.
- Zugriff: Rollen je Nutzer (Inhaber, Admin, Mitarbeiter), Zuordnung von Marken je Mitarbeiter, Audit-Protokoll je Kunde. Mitarbeiter des Anbieters lesen Inhalte nur nach Freigabe durch den Kunden (§ 5 Abs. 2).
- Trennung: Jede Tabelle mit Kundendaten trägt die Kennung des Kunden; die Datenbank erzwingt die Trennung über Zeilensicherheit (Row Level Security in Postgres). Die Anwendung verbindet sich mit einer Rolle ohne Tabelleneigentum. Für jede Schnittstelle gibt es einen automatischen Test, dass ein Kunde die Daten eines anderen nicht sieht.
- Verschlüsselung: TLS für alle Verbindungen; Zugangsdaten zu Postfächern, Kanälen und Quellen des Kunden liegen verschlüsselt in der Datenbank; Zugangsschlüssel der API nur als Hashwert; Sicherungen im Object Storage mit AES-256 verschlüsselt.
2. Integrität
- Weitergabe: Übertragung nur verschlüsselt; Anrufe und Bildschirmansicht laufen verschlüsselt zwischen den Browsern (WebRTC) über einen eigenen Vermittlungsserver (TURN) in Nürnberg.
- Eingabe: Audit-Protokoll je Kunde für sicherheitsrelevante Änderungen (zum Beispiel „Nur Europa“, KI-Standort, Rollen, Support-Zugriff). Was die KI oder ein angebundenes Programm schreibt, steht mit Namen im Gespräch.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Sicherungen der Datenbank mit fortlaufendem Archiv (WAL) im Object Storage in Nürnberg: täglich um 03:15, sonntags voll, vier Vollsicherungen aufbewahrt; das Zurückspielen wird getestet.
- Zweite Kopie der Sicherungen und der Anhänge an einem anderen Standort desselben Anbieters (Object Storage in Falkenstein, Deutschland), stündlich abgeglichen und verschlüsselt.
- Überwachung: Fehlerbuch mit Reparatur-Routine, Anbindungswache für fremde Schnittstellen.
- Getrennte Umgebungen für Test (Staging) und Betrieb (Produktion).
4. Verfahren zur Überprüfung
- Änderungen am Code laufen durch automatische Tests, bevor sie ausgerollt werden.
- Auswahl der Unterauftragsverarbeiter nach Standort, Zertifikaten und Vertragslage (Anlage 3, docs/recht/quellen.md).
- Datenschutzfreundliche Voreinstellungen: Gravatar, Aufnahme von Anrufen und Öffnungsstatus von E-Mails sind ab Werk aus; keine Cookies und kein Speicher auf dem Gerät im Besucher-Tracking.
- Löschkonzept: Fristen je Marke (zum Beispiel Aufnahmen 30 Tage), Löschung nach Vertragsende (§ 13).
- Vertraulichkeit: Alle Personen mit Zugang zu Daten des Kunden sind auf Vertraulichkeit verpflichtet (§ 5 Abs. 1).
Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter
Spalte „Nur Europa“: Gilt der Eintrag, wenn der Kunde für eine Marke die Option „Nur Europa“ (marke.nur_europa) eingeschaltet hat? Spalte „Widerspruch“: Folge nach § 8 Abs. 5 und 6.
A. Kern-Dienstleister
| Nr. | Unterauftragsverarbeiter | Zweck | Daten | Standort der Verarbeitung | Grundlage | Nur Europa | Widerspruch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U-1 | Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen | Hosting von Anwendung, Datenbank, Sicherungen (Object Storage), TURN-Server | alle Daten aus Anlage 1 | Nürnberg (nbg1); zweite Kopie der Sicherungen in Falkenstein (fsn1); ISO/IEC 27001:2022 (SOCOTEC), Quelle T-1 | AVV Hetzner, EU | ja | Kündigung nach § 8 Abs. 6 |
| U-7 | Expo (650 Industries, Inc.), Palo Alto (USA), Expo Push Service (exp.host) | Push-Mitteilungen an die Talkward-App | Standard: Nachrichtentext und Kundenname bzw. Kunden-E-Mail; Nur Europa: nur „Neue Mitteilung in {Marke}“ und Gesprächs-ID | USA | Expo-Bedingungen mit Standardvertragsklauseln | nur ohne Inhalt | Kündigung nach § 8 Abs. 6; Mitteilungen lassen sich je Mitarbeiter abschalten |
| U-9 | Sendinblue GmbH (Brevo), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin | Versand von E-Mails aus Talkward über die Plattform (Antworten an Endkunden, wenn der Kunde kein eigenes Postfach zum Senden nutzt; Systemmails; Zustellstatus), Newsletter des Anbieters | Absender, Empfänger, Betreff und Inhalt der E-Mail, Zustellstatus; Öffnungen nur, wenn eingeschaltet | EU | AVV Brevo | ja | Kündigung nach § 8 Abs. 6; mit eigenem Postfach zum Senden gehen Antworten nicht über Brevo |
B. Wählbare Dienstleister
| Nr. | Unterauftragsverarbeiter | Zweck und Auslöser | Daten | Standort der Verarbeitung | Grundlage | Nur Europa | Widerspruch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U-2 | Anthropic, PBC, San Francisco (USA) | KI-Antworten, Formulieren, Zusammenfassungen, Bildauswertung beim KI-Standort „Standard“; Rechnungsvorlage aus Muster-PDF (bei anderem KI-Standort nur nach doppelter Bestätigung) | Gesprächsverlauf, Kundenakte im Kontext, Anhänge (Bilder), Rechnungsmuster | USA | DPA Anthropic mit Standardvertragsklauseln; kein Training mit Kundendaten | entfällt | anderen KI-Standort wählen |
| U-4 | Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris | KI wie U-2 beim KI-Standort „Europa“ und für alle Marken mit „Nur Europa“; Übersetzungs-Rückfall; Transkript aufgenommener Anrufe (Voxtral, alle Marken, nur bei eingeschalteter Aufnahme) | wie U-2; bei Anrufen mit Einwilligung beider Seiten die Tonaufnahme (nur Ton) | EU/EWR (Microsoft Schweden/Norwegen, Google Niederlande/Belgien, Mistral Compute Frankreich, CoreWeave EWR; Trust Center, Quelle T-5); EU-Endpunkt api.mistral.ai | DPA Mistral; Training aus (Konto, Screenshot T-6); Eingaben bis 30 Tage zur Missbrauchskontrolle | ja (einziger KI-Anbieter) | anderen KI-Standort wählen, Aufnahme aus; bei „Nur Europa“ entfällt dann die KI |
| U-15 | OpenAI Ireland Ltd., Dublin, mit OpenAI, L.L.C., San Francisco (USA) | KI wie U-2 beim KI-Standort „GPT“ (seit 06.10.2026); KI-Stil der Teambilder, wenn der Inhaber ihn freigibt | wie U-2; beim KI-Stil Profilfotos der Mitarbeiter | USA | DPA OpenAI mit Standardvertragsklauseln; kein Training (API-Daten), Aufbewahrung bis 30 Tage zur Missbrauchskontrolle | entfällt | anderen KI-Standort wählen, KI-Stil nicht nutzen |
| U-5 | DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln | Übersetzung (LiveTranslate, Händlertexte im Widget) | Nachrichtentexte | Köln; Texte werden nach der Übersetzung gelöscht (API Pro, Quelle T-3); SOC 2 Typ II (T-4) | DeepL Pro DPA | ja; Rückfall bei Ausfall: Mistral (U-4), nie ein Anbieter außerhalb Europas | Übersetzung nicht nutzen |
| U-12 | sunoapi.org (Liederdienst auf Grundlage von Suno) | KI-Lieder, nur mit gebuchter Erweiterung „Lieder“ | keine Daten von Endkunden: nur Marke, Anlass, Datum und Tageszeit, Artikelnamen und Texte, die der Kunde selbst für das Lied einträgt | USA | Bedingungen des Anbieters; ohne Endkundendaten kein Auftragsverarbeitungsverhältnis | ja, mit Hinweis (keine Kundendaten) | Erweiterung nicht buchen oder kündigen |
| U-13 | sipgate GmbH, Gladbacher Str. 74, 40219 Düsseldorf | SMS ans Team, nur mit gebuchter Erweiterung (docs/AUFTRAG-SMS.md; Anrufe laufen nicht über sipgate) | Handynummer des Teammitglieds; SMS-Text: Name bzw. E-Mail des Kunden, Marke, Kanal, Übergabegrund, Link ins Gespräch; kein Nachrichtentext | Deutschland | AVV sipgate | ja | Erweiterung nicht buchen oder kündigen |
| U-14 | Automattic Inc., San Francisco (USA) (Gravatar) | Profilbild zur Kunden-E-Mail, nur wenn der Kunde es unter Einstellungen › Sicherheit › Datenschutz einschaltet (Standard aus, Migration 630) | SHA-256-Hash der Kunden-E-Mail-Adresse, IP des Talkward-Servers | USA | Datenschutzbedingungen von Automattic mit Standardvertragsklauseln | entfällt (nie für Marken mit „Nur Europa“) | ausgeschaltet lassen |
C. Dienste des Kunden (keine Unterauftragsverarbeiter des Anbieters)
| Nr. | Dienst | Zweck | Grundlage | Nur Europa |
|---|---|---|---|---|
| U-6 | Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2 (WhatsApp Business Platform, Instagram, Facebook) | Zustellung der Nachrichten über den Kanal und das Konto des Kunden (graph.facebook.com) | Metas Bedingungen mit dem Kunden | unberührt (im Erklärtext benannt) |
| U-11 | Amazon Services Europe S.à r.l. (SP-API, Käufernachrichten) | Amazon-Käufernachrichten über das Verkäuferkonto des Kunden | Amazon-Bedingungen mit dem Kunden | unberührt |
| ohne Nr. | Weitere Konten des Kunden: eBay, eigenes Postfach (IMAP/SMTP, Gmail, Microsoft 365), Shop- und Warenwirtschaftssysteme (JTL, Shopify, WooCommerce, Shopware, Billbee), Versanddienste (Sendcloud, Shipcloud), Bewertungsportale, Zapier, Make, n8n, Calendly, Salesforce, KI-Programme über den MCP-Server | Anbindung auf Wunsch des Kunden mit dessen Zugangsdaten | Vertrag des Kunden mit dem jeweiligen Dienst | vom Kunden gesteuert; einzelne Bausteine laufen bei „Nur Europa“ nicht |
Nicht Teil dieses Vertrags (Anbieter als eigener Verantwortlicher)
| Nr. | Dienst | Zweck |
|---|---|---|
| U-8 | Stripe Payments Europe Ltd., Dublin | Abrechnung des Kunden, kein Endkundenbezug |
| U-10 | Namecheap, Inc., Phoenix (USA) | E-Mail-Weiterleitung @talkward.app, nur das eigene Postfach des Anbieters |
Gestrichen: U-3 Amazon Web Services EMEA SARL (Claude über AWS Bedrock, KI-Standort „Claude EU“), nie eingerichtet, am 06.10.2026 aus dem Produkt genommen (server/app/support/anbieter.py).
Anrufe und Bildschirmansicht laufen Browser zu Browser über einen TURN-Server des Anbieters in Nürnberg (U-1), ohne weiteren Dritten. Aufnahme von Anrufen (optional je Marke, Standard aus, seit 28.09.2026): nur mit Einwilligung des Endkunden (Frage im Chatfenster, protokolliert mit Zeit, Text-Version, Sprache, gekürzter IP) und des annehmenden Mitarbeiters; aufgenommen wird im Browser des Mitarbeiters, gespeichert bei U-1 als Anhang am Gespräch und nach der Frist der Marke (Standard 30 Tage, 1 bis 365) gelöscht. Das Transkript erstellt U-4 (Mistral Voxtral, EU); es bleibt als interne Notiz am Gespräch. Die optionale Zusammenfassung des Anrufs läuft über den KI-Standort des Kunden (bei „Nur Europa“ immer U-4).
Anlage 4: Datenraum Europa (Option „Nur Europa“ je Marke)
- Der Kunde kann je Marke die Option „Nur Europa“ einschalten (Einstellungen › Marken). Für Gespräche, Kundenakten, Anhänge und Bestellauskünfte dieser Marke beauftragt der Anbieter dann ausschließlich Unterauftragsverarbeiter mit Verarbeitung in der Europäischen Union bzw. dem EWR: U-1 (Speicherung), U-5 (Übersetzung), U-4 (KI). Die Einträge U-2 und U-15 (Anthropic, OpenAI) sowie U-14 (Gravatar) finden auf diese Marke keine Anwendung, auch nicht als Ersatz bei Störung oder Ausfall eines Dienstes. Lieder (U-12) bleiben möglich, weil dabei keine Daten von Endkunden an den Anbieter gehen.
- Fällt der KI-Anbieter U-4 aus, unterbleibt die KI-Antwort; das Gespräch geht mit dem Hinweis „KI nicht erreichbar“ an das Team des Kunden. Fällt U-5 aus, übersetzt U-4. Der Anbieter stellt technisch sicher, dass Aufrufe dieser Marke an U-2 oder U-15 abgebrochen und protokolliert werden.
- Push-Mitteilungen an die Talkward-App (U-7) enthalten für diese Marke keinen Nachrichtentext, keinen Kundennamen und keine Kunden-E-Mail, nur den Hinweis „Neue Mitteilung“ mit Marke und Gesprächskennung.
- Nicht von der Option erfasst sind Dienste, die der Kunde selbst betreibt oder gewählt hat (Anlage 3, Abschnitt C). Die Rechnungsvorlage aus einer Muster-PDF (U-2) ist für Marken mit „Nur Europa“ gesperrt; es gilt die Standardvorlage.
- Schaltet der Kunde die Option aus, gelten ab diesem Zeitpunkt wieder alle Einträge der Anlage 3; der Anbieter protokolliert den Wechsel (Audit-Eintrag
nur_europa).